2013年作品、李相日監督、渡辺謙主演。
追われている男、北海道の地で、しかし男は数人の追手すべてを殺し、そして倒れる。
数年後、北海道の女郎屋で事件が起こった。 顔を数か所切られた女郎・なつめ（忽那汐里）、犯人の兄弟・堀田左之助（小澤征悦）、卯之助（三浦貴大）はすぐさまとらえられ、 警察署長の大石一蔵（佐藤浩市）も駆けつけていた。
年長の女郎・おかじ（小池栄子）は二人を殺してくれと大石に言うが、大石は馬合計6頭であっさりと介抱してしまう。 小屋の主人・秋山喜八（近藤芳正）も初めは、もう売り物にならないと怒鳴っていたが、馬6頭であっさり引っ込んでしまった。 収まりの付かない女郎たち、そして彼女たちは二人の命に懸賞金をかけたのだった。
かつて人斬り十兵衛との異名を持ち恐れられていた幕府軍残党・釜田十兵衛（渡辺謙）は今やすっかり農民となっていた。 3年前に妻を亡くし、息子と娘との3人暮らしだったが、生活は馬が1頭いるだけで、貧しさの極致だった。
そこに一人の男が現れた。 馬場金吾（柄本明）といい、昔の馴染の男だった。 十兵衛が生きているという噂だけを頼りにここまで来たと言い、手伝ってほしいことがあると言うのだ。
女郎を切り刻んだ男二人に、1000円という大金がかけられた、二人で山分けしようと言うのだ。 もう人殺しはしないと妻に誓ったと言い、金吾の誘いを断る十兵衛だが、ふと自分の生活を見つめると、やはり先立つものが必要だと思い始める。
妻の墓に花を添え、刀と妻の形見を掘り出し、子供二人に半月で帰る、もし何かあったらアイヌを訪ねろ、と言い残し金吾を追うのだった。
再び人を殺しに行く決意をする十兵衛だった…
先日観たクリント・イーストウッド監督版に、非常に忠実にリメイクしています。 と言っても日本の北海道が舞台で、時代背景も幕末が終わり、明治となりいよいよ北海道が開拓され始める明治13年が舞台となっています。
やはり、日本の俳優が演じると、情念をより感じますね。 モーガン・フリーマンの役を柄本明にして、彼が十兵衛を誘いに来ます。 柄本明起用は、キャスティングのヒットだと思います。
あと、やっぱり小池栄子が光りますね。 なかなかキャスティングがいい質感のあるリメイク作品でした。
金吾が十兵衛を誘いに来る
被害に遭ったなつめとおかじ
大勢を建て直し
