2026年作品、アーロン・ムーアヘッド ジャスティン・ベンソン ソルヴァン・“スリック”・ナイーム アンジェラ・バーンズ イアン・B・マクドナルド監督、チャーリー・コックス ヴィンセント・ドノフリオ デボラ・アン・ウォール マルガリータ・レヴィエヴァ マシュー・リラード トニー・ダルトン マイケル・ガンドルフィーニ ニッキー・M・ジェームズ アーティ・フラウスハン ジェニア・ウォルトン ザブリナ・ゲバラ クラーク・ジョンソン アイェレット・ゾラー ウィルソン・ベセル リリ・テイラー エルデン・ヘンソン トビー・レナード・ムーア出演。
第3話 天秤と剣
ジョージーズに押し入った特別部隊のうち1人を制圧し拘束するのに成功したカレン(デボラ・アン・ウォール)。
警察を捕虜にするというあまりに大胆な行動に戸惑うマット(チャーリー・コックス)だったが拘束された警官 サンダース(Felix Torrez-Ponce)は意外にも協力を申し出てきた。 にわかには信じ難かったがマットは彼を利用することを決断する。
街ではソーズマン/ジャック・デュケイン(トニー・ダルトン)の裁判が注目を集めていた。 彼が有罪となれば自警団への見せしめとなりフィスク(ヴィンセント・ドノフリオ)がさらに勢い付くことになる。 マットの同僚 キルスティン(ニッキー・M・ジェームズ)はジャックの弁護士として法廷に立つ。
今作では自警団の主力メンバーとなり、身を隠しながら活動している、カレンの格闘術が上がっています。 マットとの仲もより親密で愛し合っています。 今回は彼女がなんと特殊部隊の警察官を捉えてしまいます。
そして、デュケインの裁判に臨んで行きますが、絶対的に不利ですね。
